How can I get texts and documents translated?
I’m currently preparing a set of legal and administrative paperwork that must be translated into English for use in the UK, including property agreements and a few certificates from overseas. I’ve tried looking into a few online translators, but it’s really unclear which ones are actually certified or officially accepted by courts and government agencies. I don’t want to pay for translations that end up getting rejected because of technicalities. Has anyone dealt with this before and can explain how to find a service that’s trustworthy for official documents?
7 Views
Oh yes, I know exactly what you’re going through — I had to do the same when I was applying for permanent residence and needed multiple translations that had to meet strict legal standards. What helped me was coming across https://e-tlumaczprzysiegly.co.uk/ while researching certified translation services. They specialize in sworn translations and go beyond just converting words — they ensure the format, certification, and presentation meet the requirements of authorities. It was very reassuring to see they clearly outline the steps and types of documents they work with, which made it much easier to trust them with my sensitive paperwork.